Кандидат педагогических наук, большой опыт преподавания русского языка, редактирования книг и пособий по РКИ. Научный сотрудник Межвузовского Центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург.
Разработчик тестов на метапредметной основе для детей-билингвов, проживающих за рубежом, является сертифицированным тестором.Тестирование проводится в 4 видах деятельности: аудирование, письмо, говорение, чтение, плюс лексика и грамматика.
Автор многочисленных учебников, учебных пособий для детей-билингвов.
Электронная почта: lolasamatova2212@gmail.com
Facebook Группа "Шаг за шагом":
https://www.facebook.com/groups/448579796591164
Книги и учебные пособия
В данном разделе представлены учебные пособия, созданные Саматовой Л.М. лично,
в соавторстве с директором Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования (МЦБиПО), доктором педагогических наук, профессором Хамраевой Елизаветой Александровной, или другими соавторами.
АЗБУКА. А1.1
Авторы: Е. А. Хамраева, Л. М. Саматова
С 11 августа учебник будет предложен в бумажном формате, также доступен электронный вариант
Учебник предназначен для детей 5-7 лет, которые начинают изучать русский язык.
Азбука может использоваться в предшколе, в нулевом классе, в 1-м классе школ дополнительного образования, а также в индивидуальной практике работы с детьми-дошкольниками.
Цена книги в бумажном формате: 16,60 долларов США / 14 евро / 1250 рублей
Цена книги в электронном формате: 24 доллара США / 20 евро / 1950 рублей
Рабочая тетрадь «Прописи»
в бумажном и электронном форматах
Дополняет и расширяет учебник "Азбука" материалами для чтения, письма и звукобуквенной работы. Может использоваться дифференцированно: дети 5 лет пишут печатный вариант буквы, дети 6 лет обводят письменные буквы.
По мере закрепления навыка письма вводятся элементы самостоятельного написания слов.
В тетради много заданий на отработку техники чтения, логику и сообразительность.
Цена тетради в бумажном формате: 7,10 долларов США / 6 евро / 510 рублей
Цена тетради в электронном формате: 10 долларов США / 8 евро / 750 рублей
Как купить учебник и рабочую тетрадь
Большое спасибо за интерес к учебнику и рабочей тетради!
Вы можете купить учебник и тетрадь в бумажном или электронном форматах при помощи перевода денег в 3 валютах на мой счет в Сбербанке, на счет PayPal, также через систему платежей Paysend.Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBANK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBANK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате за какие книги и пособия, их количестве.
После поступления денежных средств мы подготовим и отправим: при бумажном формате - по почте, при электронном формате - вышлем ссылки на скачивание книги или тетради.
При заказе книг в бумажном формате необходимо включить в сумму оплаты стоимость доставки:
Вес Азбуки А1 - 0,5 кг
Вес Рабочей Тетради "Прописи" - 0,21 кг
Доставка по России
- менее 1 кг – 400 руб.
- 1–2 кг – 500 руб.
- 3–5 кг – 800 руб.
- 5–10 кг – 1200 руб.
- 10–20 кг – 1500 руб.
- менее 1 кг – 1450 руб./ 20 дол.США / 17 евро
- 1–2 кг – 2400 руб. / 33 дол.США / 28 евро
- 3–4 кг – 3200 руб. / 44 дол.США / 37 евро
- 5–9 кг – 3500 руб. / 48 дол.США / 41 евро
- 10–20 кг – 4700 руб. / 65 дол.США / 55 евро
КОНТРОЛЬ ДОСТАВКИ
После того, как вы получите трек-номер, можете самостоятельно следить за движением заказа и временем его получения. Если вы не забрали свой заказ с почты вовремя, и он был отправлен обратно, мы вышлем заказ повторно после повторной оплаты услуги почты.
Также информируем вас, что в некоторых странах существует налог на заказ товаров из России. Обычно они просят заплатить этот налог на почте.
Отзывы
Очень понравилось. Использую параллельно с сорокой коммуникативную часть с детьми
8-10 лет. Все очень наглядно и понятно. Без языка-посредника обходимся.
Olga Aslanova Kharevskaya:
Lola Samatova вы - молодец! Я посмотрела ваши пособия по языку и в полном восторге.
Когда я начинала преподавать в Англии 27 лет назад ничего подобного не было. Желаю вам творческого и коммерческого успеха.
ШАГ ЗА ШАГОМ. РУССКИЙ ЯЗЫК А1.2
Авторы: Е. А. Хамраева, Л. М. Саматова
С 11 августа учебник будет предложен в бумажном формате, также доступен электронный формат.
Учебник «Шаг за шагом. Русский язык. А1.2» предназначен для несбалансированных билингвов 7-8 лет, изучающих русский язык за рубежом. Особенность учебника – совмещение методики РКИ и системная организация курса русского языка. Рассчитан на 30-34 недели учебного года. Нацелен на когнитивное становление детей, а также становление всех четырёх видов деятельности. В книге много заданий игрового и познавательного характера.
Комплект состоит из учебника с аудированием по QR-коду и рабочей тетради.
Цена учебника в бумажном формате: 14,20 долларов США / 12 евро / 1050 рублей
Цена учебника в электронном формате: 28 долларов США / 24 евро / 2150 рублей
Рабочая тетрадь к учебнику "Русский язык А1.2"
В бумажном и электронном форматах.
Рабочая тетрадь дополняет учебник материалами для чтения и письма.
Цена в бумажном формате: 9,50 долларов США / 8 евро / 750 рублей
Цена в электронном формате: 10 долларов США / 8 евро / 750 рублей
Как купить учебник и рабочую тетрадь
Большое спасибо за интерес к учебнику!
Вы можете купить учебник и тетрадь в бумажном или электронном форматах при помощи перевода денег в 3 валютах на счет в Сбербанк, на PayPal, также через систему платежей Paysend.Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBANK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBANK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате за какие книги и пособия, их количестве.
После поступления денежных средств мы подготовим и отправим: при бумажном формате - по почте, при электронном формате - вышлем ссылки на скачивание книги или тетради.
При заказе книг в бумажном формате необходимо включить в сумму оплаты стоимость доставки:
Вес "Шаг за шагом" Русский язык А1.2 - 0,38 кг
Вес Рабочей тетради к Русскому языку А1.2 - 0,37 кг
Доставка по России
- менее 1 кг – 400 руб.
- 1–2 кг – 500 руб.
- 3–5 кг – 800 руб.
- 5–10 кг – 1200 руб.
- 10–20 кг – 1500 руб.
- менее 1 кг – 1450 руб./ 20 дол.США / 17 евро
- 1–2 кг – 2400 руб. / 33 дол.США / 28 евро
- 3–4 кг – 3200 руб. / 44 дол.США / 37 евро
- 5–9 кг – 3500 руб. / 48 дол.США / 41 евро
- 10–20 кг – 4700 руб. / 65 дол.США / 55 евро
КОНТРОЛЬ ДОСТАВКИ
После того, как вы получите трек-номер, можете самостоятельно за движением заказа и временем получения. Если вы не забрали свой заказ с почты вовремя, и он был отправлен обратно, мы вышлем заказ повторно после повторной оплаты услуги почты.
Отзывы
Из того, что есть сегодня для зарубежной начальной школы, это лучшее
Olga Aslanova Kharevskaya
Мы занимались весь этот год. Кстати с детками рки тоже подходило.
Я добавляла аудиофайлы с произношением для тех у кого в семье нет русского совсем и для родителей иногда переводила задания.
Хорошо структурированный материал. Удовольствие работать с такими людьми как Lola Samatova и Елизавета Хамраева.
Первый год вздохнули спокойно, после почти 30 летней преподавательской карьеры в Англии. Есть теперь на что опереться.
Поздравляю авторов с успехом!
«В МИРЕ ИНТЕРЕСНОГО»:
ПОСЛЕБУКВАРНОЕ ЧТЕНИЕ С РАЗВИВАЮЩИМИ ЗАДАНИЯМИ
Автор-составитель Л. М. Саматова
Пособие предназначено для детей 6-7 лет, которые только начинают читать самостоятельно и нуждаются в интересном мотивирующем материале для чтения. В пособии много текстов с рисунками вместо слов, которые делают процесс чтения более легким. Задания к текстам позволят ребенку развить навыки письма, моторики, дадут пищу для размышлений, поиска, открытий. Тексты расположены от простых к более сложным.
Тетрадь содержит 42 страницы.
Пособие доступно в электронном варианте, часть страниц представлена для ознакомления.
Цена электронного формата: 9,5 долларов США / 8 евро / 770 рублей
Как купить пособие
Большое спасибо за интерес к пособию!
Вы можете купить эту электронную книгу при помощи перевода денег в 3 валютах на счет в Сбербанк, на PayPal, также через систему платежей Paysend.
Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате и я вышлю ссылку на скачивание электронного варианта пособия.
«В МИРЕ ЛЮДЕЙ»:
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ С РАЗВИВАЮЩИМИ ЗАДАНИЯМИ
Автор-составитель Л. М. Саматова
Пособие состоит из несвязанных между собой текстов, объединённых темой - деятельность людей. Какой самый популярный спорт? Где родина пельменей? Кто первым покорил Эверест? Как делают дымковскую игрушку? и многое другое. Тексты расположены по восходящей трудности по содержанию, лексическому наполнению и заданиям.
Тетрадь предназначена для детей 9 – 11 лет, содержит 60 страниц.
Пособие доступно в электронном варианте, часть страниц представлена для ознакомления.
Цена электронного формата: 9,5 долларов США / 8 евро / 770 рублей
Как купить пособие
Большое спасибо за интерес к пособию!
Вы можете купить эту электронную книгу при помощи перевода денег в 3 валютах на счет в Сбербанк, на PayPal, также через систему платежей Paysend.
Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате и я вышлю ссылку на скачивание электронного варианта пособия.
«В МИРЕ ЖИВОТНЫХ»:
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ С РАЗВИВАЮЩИМИ ЗАДАНИЯМИ
Автор-составитель Л. М. Саматова
Пособие «В мире животных» предназначено для детей-билингвов 7-9 лет для занятий по окружающему миру, для уроков смыслового чтения, для развития навыков чтения и письма, а также для подготовки детей к тестированию на метапредметной основе.
Короткие простые, но увлекательные тексты, развивающие задания, игры будут интересны ребёнку и мотивируют к чтению и письму на русском языке, позволят создать атмосферу поиска и радости открытия.
Пособие доступно в электронном варианте, часть страниц представлена для ознакомления.
Цена электронного формата: 9,5 долларов США / 8 евро / 770 рублей
Как купить пособие
Большое спасибо за интерес к пособию!
Вы можете купить эту электронную книгу при помощи перевода денег в 3 валютах на счет в Сбербанк, на PayPal, также через систему платежей Paysend.
Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате и я вышлю ссылку на скачивание электронного варианта пособия.
«В МИРЕ ЖИВОЙ ПРИРОДЫ»:
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ С РАЗВИВАЮЩИМИ ЗАДАНИЯМИ
Автор-составитель Л. М. Саматова
В пособии 68 страниц, оно предназначено для детей-билингвов 8–10 лет для занятий в школе и онлайн-уроков, при индивидуальном и домашнем обучении. Пособие доступно в электронном варианте, часть страниц представлена для ознакомления.
Цена электронного формата: 10,5 долларов США / 9 евро / 850 рублей
Как купить пособие
Большое спасибо за интерес к пособию!
Вы можете купить эту электронную книгу при помощи перевода денег в 3 валютах на счет в Сбербанк, на PayPal, также через систему платежей Paysend.
Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате и я вышлю ссылку на скачивание электронного варианта пособия.
«В МИРЕ НЕЖИВОЙ ПРИРОДЫ»:
ПОЗНАВАТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ С РАЗВИВАЮЩИМИ ЗАДАНИЯМИ
Автор-составитель Л. М. Саматова
Пособие предназначено для подростков 10-12 лет, но может быть использовано для занятий со студентами. Пособие направлено на развитие навыков функционального чтения.Включает 62 страницы текстов научно-популярного характера, задания, ключи, памятки и методические комментарии для учителей.
Цена электронного формата: 9,5 долларов США / 8 евро / 770 рублей
Как купить пособие
Большое спасибо за интерес к пособию!
Вы можете купить эту электронную книгу при помощи перевода денег в 3 валютах на счет в Сбербанк, на PayPal, также через систему платежей Paysend.
Стоимость банковских комиссий за счет плательщика.
Российские рубли:
Получатель: САМАТОВА ЛОЛА МАДЖИДОВНА
Номер счёта: 40817810938050212608
(номер карты Maestro 5469 3800 2608 6156)
Банк получателя: ПАО СБЕРБАНК, Доп.офис №9038/0388, Москва, ул.Сущевский вал, 71
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Реквизиты USD:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7840 0380 4002 5885
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: The Bank of New York Mellon, New York
SWIFT code (BIC): IRVTUS3N
Реквизиты Евро:
Beneficiary name: Lola Samatova
Account number: 4081 7978 0380 4001 8395
Beneficiary bank: SBERBASNK, Moscow
SWIFT: SABRUMM, BIC: 044525225
Cor.bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT code (BIC): DEUTDEFF
Оплата на счет в PayPal (доллары США, Евро).
https://paypal.me/bilingv?locale.x=ru_RU
Либо по адресу: LolaSamatova2212@gmail.com
Оплата через Paysend: номер карты Mastercard 5469 3800 2608 6156. Комиссия минимальная или её вообще нет: https://paysend.com/ru
После поступления оплаты просьба написать мне в личку в Facebook или на почту: lolasamatova2212@gmail.com об оплате и я вышлю ссылку на скачивание электронного варианта пособия.
Отзывы
Здравствуйте, Лола! Спасибо, файл получила, свой первый урок по вашему пособию уже провела с девочкой восьми лет. Урок прошёл прекрасно. Девочка многое узнала: что родина бананов - не Калифорния, что это не пальма и не куст, что их срывают не жёлтыми. С пособием работать легко, тексты интересные, познавательные, оптимальные по длине. Ребёнок не успевает устать и потерять нить повествования. Спасибо за вашу работу!
Тати Андреева:
Очень интересный материал для детей, даже до 13 лет подходит. Упражнения обогащают словарный запас и формируют грамотность.
«ЛИТЕРАТУРНОЕ ЧТЕНИЕ»:
учебник для учащихся-билингвов русских школ за рубежом
Авторы: Е. А. Хамраева, Л. М. Саматова
Учебник призван сформировать у билингвального ребёнка коммуникативную и лингвокультурную компетенции и обеспечить учащихся билингвальных школ материалом для осознанного чтения и развития русской речи.
Содержание учебника включает художественные произведения разных жанров, классические образцы детской литературы, знакомит с русской культурой и предполагает параллель с культурой страны проживания учащихся. Задания направлены на понимание и восприятие произведений, развитие речи,
а также на элементарный литературоведческий анализ художественного текста. Все произведения адаптированы для билингвов, имеют знаки ударения, снабжены сносками и лингвострановедческими комментариями в необходимых случаях. Рекомендуется для детей с 7 лет.
К учебнику прилагается диск, на котором содержатся тексты, начитанные профессиональными дикторами, а также репродукции представленных в книге картин.
Где купить пособие
Учебник "Литературное чтение" можно купить в издательстве "Русский язык. Курсы", в интернет-магазинах, книжных магазинах.
Отзывы
Замечательный учебник! Хотелось бы приобрести!
Caterina Trenkina:
Русская школа "Николай Гоголь" продолжает занятия онлайн! В начальной школе дети занимаются по программе серии "Русская школа". На уроках литературного чтения мы продолжаем работать над художественным текстом. В учебнике представлены великолепные тексты, вопросы, картинки, задания! Уроки проходят интересно! Делюсь опытом)))!
Учебники великолепно выстроены, обучение получается системным, а не кусками!!!
Школа - это система, поэтому она была есть и будет! Конечно, не хватает личного общения, ведь литературное чтение - это диалог и общение, но сейчас хотя бы так идём вперёд! Спасибо авторам за прекрасную линейку. Ждем продолжения!
«РУССКИЙ ЯЗЫК. АЗБУКА»
Авторы: Е. А. Хамраева, Л. М. Саматова
Издательство «Просвещение»
Азбука для детей-билингвов в линейке учебников издательства "Просвещение" для школ
с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения. Линия соответствует ФГОС и рекомендована Министерством просвещения РФ. Книга включает букварную и послебукварную часть.
Особенности учебника: включение всех 4 видов речевой деятельности (чтение, говорение, слушание, письмо); пошаговая подача лингвистического материала («принцип одной трудности»); наглядная семантизация лексики; совмещение методики преподавания русского языка как родного, как неродного и как иностранного; учёт трудностей русского языка,
с которым сталкивается ребёнок-билингв, опора на знание родного языка и прогнозирование интерференции.
Где купить пособие
Учебник "Русский язык. Азбука" можно купить в издательстве "Просвещение",
в интернет-магазинах, книжных магазинах.
«РУССКИЙ ЯЗЫК» 1-4 класс
Авторы: Е. А. Хамраева, Л. М. Саматова
Издательство "Русское слово"
Учебно-методический комплект по русскому языку для школ с родным (нерусским) языком обучения для 1–4 классов. Основная цель данной книги - комплексное развитие речи учащихся и обучение грамматике русского языка. Каждый класс - в 2-х частях, к учебным пособиям есть рабочие тетради.
Учебники и рабочие тетради по "Русскому языку" для Узбекистана, Армении и Азербайджана выложены полностью для свободного скачивания на сайте издательства "Русское слово".
Отзывы
Огромное спасибо авторам! ❤️
Polina Guelfreikh:
Очень хорошие учебники!
Зинаида Шубина:
Прекрасные учебники и тетради. С нетерпением буду ждать печатной версии. Будет ли продолжение 5, 6 и т. д.?
Рита Григорьева:
Прекрасное издание. Хотелось бы приобрести.
Marine Margaryan:
Отличные учебники и тетрадки.
Elya Tercüman:
Лола Маджидовна, добрый вечер. Учебники замечательные. Спасибо за ваш труд.
«РУССКИЙ ЯЗЫК» 1-4 класс
Авторы: Е. А. Хамраева, Л. М. Саматова
Издательство "Русское слово"
Учебно-методический комплект по русскому языку для школ с родным (нерусским) языком обучения для 1–4 классов. Основная цель данной книги - комплексное развитие речи учащихся и обучение грамматике русского языка. Каждый класс - в 2-х частях, к учебным пособиям есть рабочие тетради.
УМК вышел в серии Начальная и инновационная школа, соответствует ФГОСу и допущено Министерством просвещения РФ.
«ОКРУЖАЮЩИЙ МИР» Книга 1.
Авторы: Л.М. Саматова, Н.Н. Горина, О.В. Лаврова
Книга является первой в линии пособий по окружающему миру, создаваемых специально для детей-билингвов, изучающих русский язык в школах дополнительного образования за рубежом. Цель пособия – развитие русской речи на основе изучения окружающего мира, а также общее развитие ребёнка, формирование его познавательных способностей. Повторяя уже известное и узнавая новое об окружающем мире, дети учатся наблюдать и сравнивать не только природные, но и языковые явления.
Книга знакомит учащихся 6-7 лет с разнообразием природы, временами года, даёт представление об обществе, культуре, прививает нормы экологически грамотного и безопасного поведения в окружающей природной и социальной среде. Задания пособия соответствуют тестовым диагностическим материалам для билингвов и готовят учащихся к сдаче сертификационного теста на метапредметной основе. Книга рассчитана на занятия в течение одного учебного года (1 час в неделю).
Где купить пособие
Учебное пособие "Окружающий мир" можно купить в издательстве
"Русский язык. Курсы", в интернет-магазинах, книжных магазинах.
Отзывы
Lola, Ваши разработки по окружающему миру с прекрасными заданиями и замечательным иллюстративным материалом очень нравятся билингвам от 7 лет. Спасибо Вам!
«ИГРАЕМ НА УРОКЕ»
Автор-составитель: Л. М. Саматова
Тетрадь доступна в электронном варианте, выложена для свободного скачивания. Задания в занимательной форме позволят закрепить знания по темам предмета. Тетрадь содержит игры, загадки, викторины, кроссворды.
Отзывы
Благодарим!
Izolda Kobesova:
Спасибо! Дай вам бог здоровья!
Татьяна Ситалеб:
Спасибо огромное! Очень интересные задания!
ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УРОК «МЕДВЕДЬ»
Автор: Л. М. Саматова
Урок доступен в электронном варианте, выложен для свободного скачивания
Разработка по проведению интегрированного урока рассчитана на несколько занятий
(26 рабочих листов).
Как построить интегрированный урок? Как объединить разные предметы в единое целое, чтобы раскрыть тему с разных сторон? Предлагаемые рабочие материалы показывают, как можно объединить окружающий мир, литературное чтение, математику, искусство, экологическое воспитание на примере одной темы. Интегрированный урок предназначен для детей-билингвов 8 – 10 лет.
1. Мы рассмотрим образ медведя в русских сказках и прочитаем статью из детской энциклопедии. Мы задумаемся, почему в сказках медведь выглядит неуклюжим и глупым,
а на самом деле представляет собой умное и ловкое животное.
2. Поработаем с синонимами и антонимами.
3. Сравним художественный текст с научно-познавательным и рассмотрим разницу между ними.
4. Мы будем учиться составлять план текста и пересказывать по плану.
5. Будем учиться понимать картину и описывать её.
6. Мы узнаем, какие бывают медведи, где они водятся и все ли они хищники.
7. Мы будем решать задачи и учиться составлять задачи. Главное здесь не ответ на задачу,
а активизация терминологии: было – стало, больше – меньше, крупнее – мельче и других слов.
8. Мы будем готовить проект, который затем войдёт в портфолио ребёнка.
9. Задействуем личный опыт ребёнка в общении с живой природой.
С помощью данного материала дети-билингвы не только расширят свой кругозор, но и улучшат навыки чтения и письма, мышления и развития речи.
Отзывы
Добрый день, огромное спасибо за ваш труд. По этому образцу я сделала урок по мандаринкам (уточкам)
Natalja Müller:
Отличный и красочный материал!!! Хорошо продуман. Благодарю!!! После каникул обязательно попробую.
Ирина Штифтер:
Отличная работа! Нечего добавить, всё продумано! Спасибо большое за такой богатый и красочный материал
Tatjana Katz:
Спасибо за материал! Завтра же использую на уроке!
Xenia Zavali:
Большое спасибо! Прекрасный материал.
Olga Velikodnaya:
Какой прекрасный урок!
Shalnova Julia:
Спасибо! Отличный материал!
Olga Aslanova Kharevskaya:
Прекрасно! Снимаю шляпу. Очень здорово.
Anna Balabanova:
Потрясающе! Тоже очень люблю проводить интегрированные уроки (исключая математику). Многие билингвы увлечены темой космоса, поэтому часто объединяю материал из энциклопедий или беру свежие научно-популярные статьи; на этом материале решаю многие методические задачи.
Sagila Gilbert:
Wow! Супер, какая великолепная разработка урока! Лола - вы удивительная творческая личность! Восхищаюсь вашими работами!
Caterina Trenkina:
Прекрасная разработка!!! Мы занимались летом. Дети в восторге!
